That's definitely a bad sign! But let's investigate the other problem first, because a missing supply rail could cause the other problem.
Can you find Q519 and Q520? They are probably power transistors and they may be mounted on heatsinks. I don't know which board they're on - the diagrams in the manual are poor quality scans.
If you can find them, measure the voltages on all three pins of each. Looking at the front side with the markings, with the leads going downwards into the PCB, the leads are base, collector, emitter, from left to right.
Be super careful not to let the probe slip and short the pins together because that could do some big damage. If possible, probe the pads on the bottom of the circuit board.