Pin outs are moved around ICs all the time in schematics to make for a cleaner drawing with less jumps and cross overs and better complimentary chip placement and attachment on the schematic...
I personally would much rather have the pins rotated around the IC and have a clean easy to read overall schematic vs dealing with an ugly hard to read schematic with the pins proper...