They look OK. Just need to get a breakout box made up.
You will need two of these as well plus a small box to mount them in such as the ones below. A small rubber grommet should also be used to protect the incoming lead from your sound card.
BNC Chassis Panel Mount Insulated Female Socket Solder Connector | eBay
New Electronic Project Diecast Aluminium Enclosure Box 1590/1032 Series UK | eBay
Edit: Almost forgot, some BNC to Croc Clip leads will also be very useful. See below.
BNC to twin croc clips test lead suit frequency counter CB ham amateur radio etc | eBay
You will need two of these as well plus a small box to mount them in such as the ones below. A small rubber grommet should also be used to protect the incoming lead from your sound card.
BNC Chassis Panel Mount Insulated Female Socket Solder Connector | eBay
New Electronic Project Diecast Aluminium Enclosure Box 1590/1032 Series UK | eBay
Edit: Almost forgot, some BNC to Croc Clip leads will also be very useful. See below.
BNC to twin croc clips test lead suit frequency counter CB ham amateur radio etc | eBay