Ok great, there are no holes (vias) on the trace path in the area that it's burned off. Hopefully I can get the track repaired tomorrow and get to measuring and comparing those base, collector and emitter voltages. I got a really good deal on a new multimeter off of a local guy on Craigslist, an 87V with TL81a lead set, so the new leads should help prevent this happening ever again.
The area in which the trace vaporized is extremely close to both a ceramic resistor and the leg of another transistor, right between them with only about enough space as the trace is wide, so it would be difficult to route a wire unless I left it hanging in mid-air. The trace comes into the leg from the opposite side of the transistor, so it has to go under to get to the leg. That's why I think the flattened wire re-trace would probably be best. Do you agree?