Sir Don Perry . . . . .
Nope, that's too young . . .I'm upping to15-25-35 yrs of age
The units 9VDC supply is originating at the top left corner of board via a RED wire.
Power passes down from that point, via a 330 ohm resistor to the blue 47 ufd capacitor.
That lead of the blue 47 ufd capacitor branches off another 330 ohm resistor which passes over to the right, to the collector of Q3 2222A transistor.
Since this connection is the positive most node of the circuitry the 47 ufd electrolytic should have its + connection being made here and its - connection being the bottom connection.
You have it installed with reverse polarity.
Then, there is the 160 K*** ohm bias derivation resistor that has its top lead coming up and going to the bottom right lead of that capacitor.
Now whichever way you installed that electrolytics polarity, it should STILL let a maximum need of up to 57 microamperes of current pass through it, to provide bias for the whole DC coupled transistor trio.
NOW check the connections found at the junction that we are now examining. Comparing what we have . . . . .know what ? . . . . you have no wire running over to the Q1 and Q2 shared emitters junction.
*** With a 32" HI Def. SUNNY Bravia monitor and being magged up to 800X . . ..I still read 3 band as black . . .but we know differently.
Now with my few given cryptic clues of:
"cigar box" + "transistors only" + " 9V battery power " + [ a small speaker, I'm gathering that as being 64Ω ] + Daddy Warbucks having commissioned you to do this task + you are being associated with a full blown music recording studio.
I will post my suspicions of the end result tomorrow.
BTW the choice of the 2N2222 and 2N2907 companions relate to the workhorse of reliability tested transistors that are HEAVILY used in military and aerospace .
The next step ups in power levels are the 2N2218A for the little brother 2N2222A and the 2N2905A for its little brother 2N2907 both of the heftier TO-5 metal housed transistors handle 800 ma when utilizing a screw on, finned, top hat heat sink.
With you playing mostly non sustained notes, and running through the spectrum I don't think that heat will be a problem.
PLUS . . . . . using as a plain guitar strumming function will never see any frequencies lower than an open E strings 80~ .
73's de Edd