I don't think there is a simple answer.
The 2 transistor circuit should be faster than the 555 approach (the 555 has a typical rise time and fall time off 100ns).
However, details depend on the load and your choice of transistors.
(ab)using a 555 for a simple inverter is overkill in my view.