Making up the connecting cables is a pain. Another option is to buy them. Audio extension cables are cheap on ebay. This changes the connectors on the controller; use whatever matches the cables. On the other end, cut off the connector and solder the wires directly to the switch.
(SNIPPED)
ak
Agreed, 5 bucks or so is cheap---until you multiply it by eight. Then $40 is a substantial percentage of the $200 cost Belle is trying to avoid.
Belle, I worked for decades in the alarm industry and collected a lot of stuff I couldn't stand seeing thrown away.
I can offer a donation of lots of leftover cable segments that I salvaged, anywhere from 6 to 20 feet, that were discarded after a job. They are 4-wire ("quad") cable with 22AWG wire, more than adequate to handle the voltages and currents you'll be using and strong enough to withstand a little clumsiness. They're the size and strength of common household telephone cable/wire, in white sheathing. I'd be willing to ship a few dozen feet in useful lengths to a good cause.
I can also offer you some nice white project boxes, which are salvaged unused housings for PCBs in my industry. They are about 7.25 inches X 4.25 X 1.75 inches, if you want to put your push buttons in a nice housing. It's possible that it might be big enough to house the controller board. I have a surfeit and can spare, say, 10 of them without a problem.
I can probably find you a suitable low-voltage buzzer or two with a little rooting around, to ameliorate the cost of your project. If you teach in a public school, it's a fair bet that you're underfunded.
Unfortunately, I'm about to leave in a few hours, for several days and don't have time to compile these items, so I won't be able to follow up until the weekend. I'll be traveling light and won't have internet access, so I probably can't check back into this site until Thursday or Friday.
If you're interested, leave me a PM and let me know where to send you a package. I assume I can ship it to your school, c/o "Science Dep't" or something, and it will get to you; so you won't have to divulge personal details over the internet.