At least it didn't blow up in your face
Step one would be to get your hands on an RC device. 30' might be a stretch with the cheap AA powered cars you buy from display countertop at RadioShack, but considering it will be a line of sight control, this is going to be a reasonable range.
Once you have a volunteer, you can crack it open and use the guts inside to control your blimp. The sacrifice will determine how you will control your blimp.
RC cars that operate at half speed for example may be slightly harder to interface to the blimp depending on the control mechanism inside. The easier route would be car that has a left / right control stick/button and is either on/off.
Keep us posted on devices you have already, or devices you are considering