The backlight is probably powered by this section:
View attachment 52585
Does this 5-pin cable lead to the backlight? If so please provide a close up image of this section so we can identify components. It may be able to change the LED current by changing a resistor here. Are you prepared for some SMD soldering here?
Note that increasing the brightness may reduce the lifetime of the backlight/display due to higher thermal stress.