.
Soulwyvern84 . . . . . .
You say . . . .
" I have about 5 different ones I want to convert. "
What 'cha trying to do there . . . . start up a little cottage industry ?
And is an adjunct KickStart funding about to be evolving, therewith ?
You would be wanting to use the radio with the largest speaker, which typically should relate to the largest case.
Your mentiuoned Zenith R46J should have a big enough speaker to work with.
Your relating to another Zenith and Royal, would only be to their intermediate 700 "Lunchbox" series sizes or one of
the deluxe and reknown Transoceanic versions.
http://radiojayallen.com/zenith-royal-700-series-the-lunchbox-radios/
The Royal 500 and the lower series are mere shirtpocket sized units with their wee speakers.
On your Annes phone # 032 photo . . . .and considering that connector to be the receptacle for the input from the AC power to 9 VDC wall wart adapter.
I see three wires RED-BLACK-BLUE but not with enough detail to reveal the one broken off.
You just need to locate the terminal with a solder blob on it and having all of the micro lengths of broken wire shards imbedded within it.
On your Annes phone # 033 photo . . . . I am seeing the conventional rectangular battery connector that goes to a 9V rectangular battery.
BUT the insulator has snapped in half and apparently a person has snapped the two male and female connectors halves together to preclude loosing the unconnected half.
The intact wire looks to be the red one with the black one being the broken / disconnected one for the loose part.
This family of connectors, complete with leads, are available new.
What radio , with you giving its brand and model, will initially be needing any schematic consultation for wiring tracing / jack connection ?
73's de Edd
.