Also, do you think using simple voltage followers between stages would be beneficial?
No. These type of filters rely on an input signal with a very low output impedance, which in turn is determined by the type of circuit, the type of opamp, and how much gain-bandwidth it has left over the feedback loop gain. Your frequencies of interest are so low that just about anything will have a very low output impedance. No need for buffers.
ak