Presumably the individual caps are series-connected, but in the post #34 link there is no visible circuitry for equalising the cap voltages as they charge/discharge
. Also, the module is rated for an input voltage of 11.1V max, so that could be a problem if the TS uses 12V on the track.