Solder up the pads, which you have designed to stick out from the
package far enough to put a soldering iron tip on. Place the item, and
reflow either one pin at a time or with hot air gun.
If the pads stick out a long way, you can set the item, drop the iron on
the outside of the pad, and feed solder between the pad and the device.
hold it down well so it does not shift while you do 2 pins at opposite
corners, then go back and do the rest of the pins. Don't use too much
solder.
Pretty much what I did for a CASON-8 package.
If the pads don't stick out, you have to go to paste and reflow, I think.
I put blobs on the PCB, tin the leads of the package, put some flux on
the PCB, plop the part on the PCB.
Then I use a long narrow conical bent tip with a bit of solder on the
tip, and solder one pin at a time under a good microscope (Carton
something or other) with an illuminator.
I put the board at an angle and I can see a bit under the package. The
problem is that if the first pin is jacked up too high, the other pins
won't bridge.
Which is ridiculous, because usually the universe makes sure that all
that solder does at those scales is bridge.