Aren't we getting waaay off into left field on this? There IS a commercial optical pickup available. Quoting from the
Lightwave Systems website:
The optical pickup is a proprietary type of transducer which utilizes an infrared emitter and an array of photodetectors for each string. The emitter casts a shadow of the string onto the photodetectors. As the string vibrates, the size and shape of the shadow changes accordingly and modulates a current which passes through the photodetectors. This current is the analog electrical signal which represents an accurate depiction of the vibrating string.
I think the "array of photodetectors" is actually just two differentially connected detectors for each string, but this is easily verified by simply purchasing a guitar from
Willcox Guitars and applying some "reverse engineering" to figure out the optical design. Plan on spending something short of $2000 for this educational experience. Maybe a bit more if you're ham-handed and you need to purchase
two guitars because you broke one or more optical pickups trying to remove them on the first one.
It looks like Lightwave Systems sells their entire optical pickup production to Willcox Guitars, so good luck trying to buy a single pickup from them. Heck, Willcox Guitars probably
is Lightwave Systems... if I were Christopher Willcox I wouldn't be selling any of my optical pickups without attached guitars either.