Sir Bowmeat . . . . . .
All right . . . . . here is the full poop.
That GALANZ motor that you received is using the larger two terminals for your t 220-240-VAC power input.
There is the smaller end terminal for an optional derived secondary voltage output from the unit if you use the center terminal and the smaller for outputting a reduced 30VAC secondary output voltage,
That is obtained autotransformer style by utilizing the motor metal framework core, the shared existing magnetic field and an internal ratiometric tap off from the total winding, to get the reduced 30VAC.
(And NO . . . if you get the two wires reversed, it won't run backwards .)
This three terminals aspect wouldn't concern you at all, in starting with a
TWO terminal motor, so use the two larger terminals.
73's de Edd . . . . .
I had amnesia once . . . . or was it twice ?
.