Thanks for all your recent posts and the advise given. As I am an electrician I am well aware of the dangers of using equipment with no earth connection, but thanks for the warning. I know we took a risk, but won't do it again if we go back to the same venue and they have not improved their earthing. All the bars we play in need to have there electrical equipment periodically checked for safety so, in general, we are quite safe. All electrical installations in Spain are protected with RCD's as standard.
The one really bad venue where we had an intermittent loud hum on the PA was almost definitely coming from something within the building and it is just that kind of situation I wish to build a unit for so it cannot happen again, something like this:
http://www.chrisbrooksaudio.com/furman/furman-mains-conditioners.html
As you will read in the details, this unit protects against dirt in the mains supply produced by motors, fridges, freezers, etc and although intended mainly for computer equipment can be of great benefit to sound systems by cleaning up and regulating the mains supply.
I am quite sure the hum was not general 50Hz mains hum due to bad screening and from recollection it was above the mains frequency, but I can't possibly state what the frequency was. The noise was cycling on and off at random every minute or two, sometimes longer, and happened when no one was touching or moving any or our equipment, my best bet would be a fridge or freezer with a bad thermostat or faulty condenser on the compressor. If we performed there on a regular basis we could track it down and have it fixed but that isn't the situation.
Some UPS systems I have seen the specs on do include some form of voltage regulation, but not filtering to remove dirt, I am fairly certain the isolating transformer used would not filter out any dirt, it would simply pass it through. We also need about 3KW which is a tall order for a UPS, it would be huge and very costly.
So, going back to my opening post, it is a schematic I am after for a mains filter/conditioner. I have searched Google for quite some time and only found ready made units, but need to keep the cost down by building my own. Guess if I hit a dead end we will have to save for longer and buy a ready made unit.
I really do appreciate all the help you have offered so quickly, this is a great site.