Have a Tascam Portstudio 244 (MKII) 4 track cassette recorder. Initially, it had no power at all, tape transport mechanism not moving, no display,etc. Dead. I checked the power supply board and found several leaky/bad caps and replaced. Was enough to get the tape mech working but still couldn't resolve the display. Couldn't find freebie schematics anywhere (MKII is a unique beast from the other MKi/MKiii models with the power supply being internal) so broke down and bought the service manual. Unfortunately, it hasn't help me resolve so I'm hoping someone here with more experience than I (that's everyone probably) can see what might the cause.
So this is the bottom portion of the power supply board that feeds the florescent display board. The 3 lines at the bottom right go off to the display (F1, -30V, F2). I have replace the 3 caps around the Q6 circuit (though they tested good). I had killed Q6 on a previous repair attempt so that has been replaced as well and tests fine. I checked the diodes .678/0 for two of them and .522/0 for the D12. All resistors measured good in spec (R14/R15 are 4.7 ohms, reading 5.1) I am getting slightly lower than -30V at the Emitter of Q6 - I'm seeing -25.9v there, with -26.6v on the base and -36.8v on the collector. For F1/F2 - I'm seeing -23v

This the FL board (display) below. The service manual doesn't tell me what F1 & F2 need to be to turn this display on. In previous repair attempts, I had accidentally slipped my probe between the -30V line and F1 and/or F2 (different times) and the display actually lit when that happened. That was before some component replacement - the display no longer lights when I do that now. I'm not sure if the voltage differential isn't enough now/too much, my -25.9v is lower than it used to be, or if I possibly did some permanent damage to the florescent circuit.

So I guess my multiple questions include:
1) Any idea why I'm only seeing -25.9v instead of -30v and is that relevant?
2) How am I getting -23v on F1/F2? Is D13 (RD5.1ESAB2) dropping the voltage correctly?
3) Probably most important to understand - how does this florescent work - What should be the expected voltages on F1 and F2?
So this is the bottom portion of the power supply board that feeds the florescent display board. The 3 lines at the bottom right go off to the display (F1, -30V, F2). I have replace the 3 caps around the Q6 circuit (though they tested good). I had killed Q6 on a previous repair attempt so that has been replaced as well and tests fine. I checked the diodes .678/0 for two of them and .522/0 for the D12. All resistors measured good in spec (R14/R15 are 4.7 ohms, reading 5.1) I am getting slightly lower than -30V at the Emitter of Q6 - I'm seeing -25.9v there, with -26.6v on the base and -36.8v on the collector. For F1/F2 - I'm seeing -23v

This the FL board (display) below. The service manual doesn't tell me what F1 & F2 need to be to turn this display on. In previous repair attempts, I had accidentally slipped my probe between the -30V line and F1 and/or F2 (different times) and the display actually lit when that happened. That was before some component replacement - the display no longer lights when I do that now. I'm not sure if the voltage differential isn't enough now/too much, my -25.9v is lower than it used to be, or if I possibly did some permanent damage to the florescent circuit.

So I guess my multiple questions include:
1) Any idea why I'm only seeing -25.9v instead of -30v and is that relevant?
2) How am I getting -23v on F1/F2? Is D13 (RD5.1ESAB2) dropping the voltage correctly?
3) Probably most important to understand - how does this florescent work - What should be the expected voltages on F1 and F2?