Herr Bushmeister . . .
You basically need to have the metering circuitry battery powered initially, so that you can figure the current required at that voltage level . Then you relate that to an equivalent resistor.
E.G. the metering unit circuitry is using 5VDC ??? and pulling 500 ma of current if LED technology, or infinitesimally less if LCD.
That equates to a 10 0hm load. You then close wind / cluster 10 turns of loose wire thru the donut hole and hold it close together and twist the leads a few times to keep it from going s..p..r..o..i..i..i..n..g.
Solder the resistor to the lead ends and power up to see exactly what AC voltage is being developed with those 10 turns across your simulated degree of loading..
Say that it produces 4 volts with that 10 turns then you can see the proportional extra turns needed to get ~8VAC, since you want to overshoot, so that a FWB and its storage / filter capacitor and a following 3 term regulator and additional filtering can finally regulate you down to a stable 5VDC.
You can use wire from that manufacturer if he has that small of a gauge around, 32 is right at a 500 ma current spec while 30 is about 800ma.
PLUS copper magnet wire prices are ab-so-root-ley
GOLDen now - a - days.
( And this is just a 1/2 of a lb . . .babycakes ! )
https://www.alliedelec.com/belden-8055/70004249/
For your initial testing, you can use a length of pulled out Cat-5 cable strands or phone wiring . . . . or heck . . .just use that entirely.
I have a 500 foot reel plus copious amounts of 50 and 25 ft lengths.
73's de Edd
.....