You measure the area of a 1 atom thick (or one molecule thick) layer of the substance. From the mass you can determine the number of moles and hence the number of molecules. From this and the area you can determine the area of the molecule on the surface of the film.