The datasheet says a 100uf cap across the poersupply lines, that's there, though I will add a 4700uf later on as 100uf is clearly not enough and it allows for some noise feedback into the powersupply, which causes visible interference in my video signal. (Long story, this is to be part of a PC-arcade cabinet interface and the video amp clearly gets noise from this amp I'm sure)
I obviously messed up with the volume control. I severed the ground connections of the trimmers for the moment, but that didn't solve the heating issue. (The old simple stereo amp runs cool even though it has a heatsink only a quarter of this one size-wise) I need some added resistance though as the inputs are way too hot for clear audio.
I checked all the caps against schematics and datasheet, they all check out. I'll measure DC across the speakers in a short bit, just waiting for it to cool down a little. I'll also snap a few pics, but I'll only be able to upload them in the late evening.
Edit:
I think I have the problem narrowed down to one channel of the amp, which doesn't simply distort, but crackles as well. I also noted that when I meter the output of the good channel to ground with a continuity test, it beeps for a short while before shutting up (as the caps charge up), yet on the channel that crackles, I only hear a brief crack before it shuts up. The two sides are supposed to be identical so... I might have a bad cap in there... will see shortly. Weird as I only use brand new Jamicon caps.