:cir - am I right in assuming it is a PSPICE file? You cannot, as far as I know, directly read a PSPICE file into LTSPICE. You'll have to recreate the circuit in LTSPICE manually.
What you can import into LTSPICE is a netlist,
see here, provided the netlist is LTSPICE compatible. Usually some tweaking may be required.