I haven't ever actually looked for HP Engineering 'Bench Briefs' (the ones they used to turn-out during at least the 1970's) that might have mentioned zero ohm resistor use. I just mentioned my experience over the past 48 years of working HP T&M Instruments.
I just checked the spec sheets from a couple of zero ohm manufacturers, and they all just list what kellys_eye repeated. The spec sheets list possible applications as jumpers, position holding locations on a board for possible or expected future modifications of a board, to jumper over trace on a board, or easy access test points like jaredwolff noted,.... mundane uses.
I would suspect that no manufacturer would even consider mentioning their possible use as some kind of 'fusible link', because as kellys_eye noted, that would entail some kind of liability if the device didn't 'fuse-open' in some application if the manufacturer put that on their spec sheet.
We've all probably seen zero ohm resistors. Because I saw a post about them again here, I just wanted to repeat what my practical experience has been, because in the HP gear, I often find a dozen of them or more; interestingly to me, specifically located on the output of one board, connected to the input of another stage board of the instrument. And I have often found them open, preventing damage to that second board.
I'm not an engineer, I'm a bench tech who simply noticed this phenomenon, and maybe jumped to a conclusion that has no technical merit. Practically however, as a troubleshooting and repair tech, I have appreciated their use in the HP gear I mentioned.
To me, this is like finding a second (maybe unintended) usefulness for something it was probably never originally designed for. I would never recommend using a zero ohm resistor as a fuse, it's just been a relief to me in troubleshooting, to see less damage to a circuit I'm trying to repair, because a zero ohm resistor got in the way.
I can't argue with anybody, about what a zero ohm resistor is supposed to do, or be used for.
I'm just mentioning what I've seen them do.