I am interested in your determination that the plasma display panel has visible parts on it that are unreplaceable. As expensive as plasma panels are, strange they would create it with a series of chips (that can blow) toward the outside that are unreplaceable.
I've been inside most computer and consumer electronics (including LCDs) but no plasmas yet. Hopefully, I will never need to open my plasmas (knock on wood).