Have asked Volvo but dealers and workshops do not know or will not give the name because they loose a lot not selling the full wired solution as package, which costs a fortune, apps USD 500
Many automotive connectors are custom designed and built for one specific auto company. Even if you found the manufacturer, they probably are not allowed to sell it to the general public.