You can connect everything to a PC and transfer the information. Instead of using a PC, you can use one of many micros to emulate a SD card and then have the micro be a master to a USB device. That is what the device you are talking about most probably does. It is not easy or simple, hence the cost.
Bottom line, you just can not "connect" a USB device to a SD slot.
---55p