Sir Pejayuk . . . . .
I started on a prelminary rough schematic, but that thing has a whole bunch of wires coming into it that I need to know of their connection points to the board.
Looking at the photos again, of which I have flipped the bottom photo over vertically to mirror the parts layout of the top boards components side.
Right top corner I see incoming power wires as BLUE neutral 230, BROWN C Live and GREEN/YELLOW ? as equipment ground.
Then I can see them move over to the set screw terminal strip where I carry forward my BLUE and BROWN SQUARES identifications of them.
Actually that last GREEN / Yellow wire might actually be the sideview of a paired wire set. You can see 2 side by side wires at he center pic where I have two yellow lines drawn into the 2 YELLOW wires. Then on the bottom photo, you do not even see those wires, where I have them RED boxed, where they should appear.
Fill me in on what they are and where they go to.
Then in the bottom corner of the top photo I see a triple joined solder junction of DARK BLUE - MEDIUM BLUE - (AC NEUTRAL) and 1 small GREEN wire
routed to a remote LED, then another small GREEN wire comes back from the LED and goes into a pad that then routes over to a lead of a 2W Metal Film power resistor. (That large resistor must be of a low ohmmic value. ) The other lead of that power resitor ends up at the corner of the board at the PINK circle.
What is the wire color and end connection of that wire, at the pink corner ?
I perceive of your 230VAC soldering iron having one its connections being made to ground thru that 2 W film resistor . . . . and its surfaces visible appearance shows of power consumption throughout the past..
Next, look at the top boards bottom left corner for my YELLOW circling of a tinned wire stub in the center of 3 holes . . . . .then look a the bottom boards same area
I see NO wire being in that hole but I did put in my to be expected , BROWN square.
BECAUSE it does look like the LIVE AC would come in there and flow to the left of the AC power switch terminals being associated wih the temp adj pot.
Aso I have two RED circles marking what I see as having no parts / wire connections coming to those pads. Are those just being vacant holes with copper surround pads that just had solder blobs placed atop them ?
Thinking of it now . . . look at the CLOSE proximity of the 2W gray metal film resistor to the R3 assigned symbolization designator, is it posible it ( big grey) is being R3 and not your missing resistor that you have referred to as " R3 " ? . . . . or is another R numbered marking being at the BLUE diac side or at the other end of the big grey resistor for it ?
In looking at the circuit design I actually believe the R4 metal film actually held up and is actually being a 1k unit.
Preliminary thoughts . . .
The interconnecting of the two pots is being in such a manner that the B500K linear pot is being transitioned into a quasi-logarithmic taper so that the resitance value can be either stretched or compressed to reflect with any calibration reference of the knobs pointer .
There is being s o o o o much high resistance of the pots, who can see enough brute series power flow to be able to FRY those two small resistors and the DIAC .
HOWEVER . . . if the temp pot was set with #2 terminal bottomed out against #3 and by chance trim pot was set with its #2 terminal bottomed out against #3 .There is a low ohms path.
The later situation, also being possible if one op was diddling with that control, in thinking that more wattage could be available to the soldering iron in order to get more heat.
Then it was being left in that setting.
THEN if BT-136 fails with an opened MT-1 junction and a shorted MT-2 to gate. That leaves 230VAC into R4 and out to the low resistance end ranges of the two pots and into R3 and out R3 into Diac to the 40-50 ? watt soldering iron element and finally to line neutral .
Should that be a possibiity, expect ohmmic testing to reveal open resiatance spots on the pots, when attemting a terminals 1 to 3 for a 500K ohms test.
If they are both still compleely intact . . .it must be, that there is another fail situation.
But it took some brute force power to FRY R3 and R4 . . . just look to the improbable circuitry tied into them ?
A lightning strike getting to neutral thru C2, while plugged in ?
My last thought would be that the soldering iron power connection are made from the not yet confirmed PINK circle corner to the DARK BLUE wire of the center board soldered trio of Blu-Blu-Sm Grn wires. Can you confirm that ?
Thaaaaaassssit . . . . . . .talk to me . . .
INITIAL DRAWING RENDERINGS . . .
( So . . .MODERATORS , do not host image on site, as of just yet . . . for now, I will hot link host . . .
in order to be able to make any feed back corrections later. )
https://i.postimg.cc/bYy40TTH/Soldering-Station-II.png
73's de Edd . . . . .
People who complain about the way the ball bounces, are usually being the ones who dropped it.
.
.