There's 2 available at the moment, unfortunately both are parallel interface.
From memory, there were at least 4 versions produces HP-IB, Parallel, Serial, and HP-IL (the latter was also battery operated).
I wonder if you can get a serial to parallel converter. These days it should almost be trivial given a fairly simple microcontroller.