Add instructions as a mechanical layer in the PCB design. Then output this as Gerber data when you do the other layers. Alternatively some of the higher end Gerber software packages allow you to do this properly with graphical elements. I guess you don't have a high end Gerber software package.
Adam