This makes no sense.
Current is measured in amperes (A), voltage is measured in volts (V). There is no such thing as a current in xxx volts.
What exactly do you measure: current into the LEDs or voltage across the LEDs?
We need both voltage (between the two wires)
and current (in series with one of the wires) to help with a suitable driver replacement.
my multimeter tells me the HZ s 22.5k (not really sure how to use this function on my multimeter)
It may be so that the original controller operates at 22.5 kHz. However, for non-flickering LEDs a frequency of 100 Hz or more will suffice to make the flickering unnoticeable for the human eye.
You are right in assuming that AC will be required to drive all colors - according to your measurements and explanation.
So far the likely setup will consist of:
1) A power supply that delivers enough power (voltage , current) to drive the LEDs. Do you have such a power supply (possibly from the original controller)?
2) An oscillator that generates an control signal at 100 Hz or more. A simple circuit can be built from a 555 timer IC.
3) an H-bridge driver that will be controlled by said control signal and will deliver the AC power to the LEDs .
Once we have the missing information, we can start to put the puzzle pieces together.