To be perfectly honest, I wouldn’t like to say.
But, there should be no need to guess!. The positive (missing) pad would have been part of a trace next to the positive side of the battery holder. It may go through a via to the underside of the board. If it’s a multi-layer board, you will need a schematic. BUT, if only the pad is lifted/missing, the connection you require will be millimetres away from the positive side. Use a magnifying glass and you will see where the pad was originally part of a (now) broken trace. It should be fairly obvious.
You will have to remove that green wire and clean that area up to be able to see properly.
Martin