That looks like a crimped connector and most likely goes to chassis ground.
If you place the cassette near it's real location, you should see a spade terminal within reach of the connector.
Fortunately the wire is short so finding it should be fairly quick.
Look on the parts that have been removed too.
Martin