Sir Jeremy C e e e e e e . . . . .
I no can do bumpie-bumpie . . . .as all of my 3 units are I and II series, with their round toroid power transformers cores and yours is using the central placed, conventional cored unit, . . . . . plus there is being some power supply circuitry variancy.
With your low numbered series designators on those caps, I am suspecting one to be an electrolytic which you should be able to still read cap and voltage from. AND if the other is being a surface mount layered ceramic capacitor, that shunts across that electrolytic, it is a .047 ufd unit used as a HF bypass / shunt.
WHAAAAAAA --- HOPPPEN ? someone spill a sugary Coke on it and it drained down onto the PCB and it started burning in the PS section ?
If that central area has CARBONIZED, the only hope is use of a Dremel tool and cut off wheel and burrs/stones to cut out all of the bad area. EVEN if leaving a hole. And then, possibly some flying leads for replacing cut out bad foil .
You will have to rely VERY heavily upon the schematic for accounting of all involved connections and I only see 2 heated up vias at the top and 1 at the bottom, but it looks like they all may have survived and still have both side, board continuity, of their foil interconnects.
73's de Edd