Pretty spiffy IC you linked to,
@WHONOES, although the spec sheet does say the frequency-to-voltage conversion (in which the OP is interested) takes longer than the voltage-to-frequency conversions, but the accuracy is impressive either way. Something "new-to-me" I should learn to play with.
@colum: I am not familiar with "the tuned coil" method of rpm measurement. Is it based on some sort of mechanical resonance, perhaps measuring minute vibrations given off by a slightly unbalanced rotor of the motor whose speed you want to measure? If that is true, then the "rpm meters" should work with AC as well as DC motors, since the vibrations are solely a mechanical phenomenon. OTOH, motor manufacturing has been pretty much a done deal since the beginning of the twentieth century, with a lot a attention paid to bearing design and reduction of rotating losses. That's why you can buy drone aircraft electric motors with speeds upwards of ten thousand rpm today. And I can remember when air-powered, water-cooled, turbines used in
dental drills became all the rage, eventually completely replacing belt-and-pulley electric-motor-driven dental drills.